Nói toạc móng heo

Chỉ việc nói thẳng, nói hết sự thật, nhất là những điều người khác muốn che giấu, không úp mở hay né tránh. Thường dùng khi phê phán hoặc nhấn mạnh sự bộc trực đến mức làm lộ hết chuyện.

To speak bluntly and reveal the whole truth, especially matters someone is trying to hide, without any evasion or hinting. It is often used to criticize or emphasize a kind of directness that lays everything bare.